-
1 gemeinsames Unternehmen
прил.1) экон. СП, совместное предприятие (предприятие, созданное социалистическими странами в рамках СЭВ)2) внеш.торг. совместное предприятиеУниверсальный немецко-русский словарь > gemeinsames Unternehmen
-
2 gemeinsames Unternehmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gemeinsames Unternehmen
-
3 gemeinsames Unternehmen
совместное предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gemeinsames Unternehmen
-
4 gemeinsames Unternehmen
см. тж. Joint VentureDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gemeinsames Unternehmen
-
5 ein gemeinsames Unternehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein gemeinsames Unternehmen
-
6 Unternehmen
n1) дело, бизнес2) предприятие (фирма, компания)•an einem Unternehmen beteiligt sein — иметь долю [пай] в предприятии
- erfolgreiches Unternehmenein Unternehmen führen [leiten, unterhalten, verwalten] — руководить предприятием
- expandierendes Unternehmen
- gemeinnütziges Unternehmen
- gemeinsames Unternehmen
- gemeinwirtschaftliches Unternehmen
- gemischtes Unternehmen
- gemischtwirtschaftliches Unternehmen
- gewerbliches Unternehmen
- herrschendes Unternehmen
- kleines Unternehmen
- kommunales Unternehmen
- konkursträchtiges Unternehmen
- konzessioniertes Unternehmen
- marktbeherrschendes Unternehmen
- marktführendes Unternehmen
- marodes Unternehmen
- multinationales Unternehmen
- öffentliches Unternehmen
- profitables Unternehmen
- protifträchtiges Unternehmen
- rentables Unternehmen
- risikoreiches Unternehmen
- schlankes Unternehmen
- staatseigenes Unternehmen
- transnationales Unternehmen
- unrentables Unternehmen
- verbundenes Unternehmen
- verlustloses UnternehmenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unternehmen
-
7 Unternehmen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unternehmen
-
8 gemeinsam
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gemeinsam
-
9 gemeinsam
о́бщий. in Gemeinschaft unternommen: Arbeit, Erklärung, Schritte совме́стный. adv auch сообща́, вме́сте. ein gemeinsames Grab Massengrab бра́тская моги́ла. der gemeinsame Markt Общий ры́нок. vieles miteinander gemeinsam haben име́ть мно́го о́бщего. das Haus gehört ihnen gemeinsam дом принадлежи́т им совме́стно. gemeinsame Anstrengungen совме́стные [v. Kollektiv, Gesellschaft о́бщие] уси́лия. in gemeinsamer Arbeit в результа́те совме́стной рабо́ты. mit jdm. gemeinsame Sache machen де́йствовать совме́стно <заодно́> с кем-н. gemeinsam handeln де́йствовать сообща́ <вме́сте>. gemeinsam ein Museum besuchen вме́сте <совме́стно> посеща́ть посети́ть музе́й. umg идти́ пойти́ вме́сте в музе́й. gemeinsam etw. unternehmen вме́сте предпринима́ть /-приня́ть что-н.
См. также в других словарях:
Unternehmen Schlußstein — Verlauf der Eisenbahnlinie Murmanbahn Das Unternehmen Schlußstein war eine nicht zur Ausführung gelangte deutsche Operation gegen Ende des Ersten Weltkriegs im Ostseeraum und in Karelien mit dem Ziel, die Murmanbahn zu besetzen.… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsames Registerportal der Länder — Die Länder der Bundesrepublik Deutschland betreiben zur Förderung der handelsrechtlichen Publizität der Register gemeinsam ein Internetportal (Registerportal). Das gemeinsame Registerportal der Länder eröffnet den Zugriff auf die automatisierten… … Deutsch Wikipedia
Liste von Unternehmen mit Namensherkunftserklärungen — Dies ist eine Liste von Namen von Firmen und Unternehmen sowie ihrer Herkunft (Etymologie). Häufig sind diese Abkürzungen oder Akronyme der Namen der Gründer, voriger Gesellschaften oder des Unternehmensziels. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I … Deutsch Wikipedia
Liste der Unternehmen im DB-Konzern — Deutsche Bahn AG Rechtsform Aktiengesellschaft Sitz Berli … Deutsch Wikipedia
Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien — Rechtsform Stiftung Gründung 1998 Sitz Hamburg Leitun … Deutsch Wikipedia
multinationale Unternehmen: Grundlagen — Unternehmen sind multinational, wenn sie ihre Produktion in verschiedenen Ländern durchführen. Dementsprechend ist ein Unternehmen, das nur eine Handelsfiliale und keine Betriebsstätte im Ausland hat, noch kein multinationales Unternehmen… … Universal-Lexikon
Niedermeyer (Unternehmen) — Niedermeyer GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1957 Sitz Wien … Deutsch Wikipedia
Das Unternehmen Bourbaki — Nicolas Bourbaki ist das kollektive Pseudonym (Autorenkollektiv) einer Gruppe zumeist französischer Mathematiker, die seit 1934 an einem vielbändigen Lehrbuch der Mathematik in französischer Sprache, den Éléments de mathématique, arbeitete und… … Deutsch Wikipedia
Etymologie von Firmennamen — Dies ist eine Liste von Unternehmensnamen (Firmen) und ihrer Herkunft (Etymologie). # 20th Century Fox gebildet 1935 durch die Fusion William Fox’ Fox Film und Twentieth Century Pictures. 3M Die Minnesota Mining and Manufacturing Company (etwa… … Deutsch Wikipedia
Etymologische Liste von Unternehmensnamen — Dies ist eine Liste von Unternehmensnamen (Firmen) und ihrer Herkunft (Etymologie). # 20th Century Fox gebildet 1935 durch die Fusion William Fox’ Fox Film und Twentieth Century Pictures. 3M Die Minnesota Mining and Manufacturing Company (etwa… … Deutsch Wikipedia
Firmennamen — Dies ist eine Liste von Unternehmensnamen (Firmen) und ihrer Herkunft (Etymologie). # 20th Century Fox gebildet 1935 durch die Fusion William Fox’ Fox Film und Twentieth Century Pictures. 3M Die Minnesota Mining and Manufacturing Company (etwa… … Deutsch Wikipedia
